TRADUÇÃO: Letra oficial de “Hail To The King”

Letra oficial compartilhada pelo Avenged Sevenfold:

Hail To The King

Watch your tongue or have it cut from your head
Save your life by keeping whispers unsaid
Children roam the streets now orphans of war
Bodies hanging in the streets to adore
Royal flames will carve a path in chaos, bringing daylight to the night
Death is riding into town with armor, they’ve come to take all your rights
Hail to the King
Hail to the One
Kneel to the crown
Stand in the sun
Hail to the King
Hail, Hail, Hail the King
Blood is spilt while holding keys to the throne.
Born again but it’s too late to atone.
No mercy — from the edge of the blade
Dare escape and learn the price to be paid
Let the water flow with shades of red now, Arrows black out all the light
Death is riding into town with armor, they’ve come to grant you your rights
Hail to the King
Hail to the One
Kneel to the crown
Stand in the sun
Hail to the King
Hail, Hail, Hail the King
There’s a taste of fear
When the henchmen call
Iron fist to tame the land
Iron fist to claim it all
Hail to the King
Hail to the One
Kneel to the crown
Stand in the sun
Hail to the King
Hail, Hail, Hail the King

Tradução feita pela equipe do Avenged Brasil:

Salve o Rei

Cuidado com sua língua ou vai tê-la cortada de sua cabeça
Salve sua vida mantendo sussurros por dizer
As crianças pelas ruas, agora órfãos da guerra
Os corpos pendurados nas ruas para adoração

As chamas reais vão formar um caminho no caos
Trazendo a luz do dia para a noite
A morte ronda para a cidade com bravura
Eles vieram para tomar todos os seus direitos

Salve o rei
Salve o único
Ajoelhe-se à coroa
Fique no sol
Salve o rei

O sangue é derramado
Enquanto segura as chaves para o trono
Nasce de novo, mas é tarde demais para reparar
Nenhuma piedade do fio da lâmina
Se atreva a escapar e aprenda o preço a ser pago

Deixe a água jogar os tons de vermelho agora
As flechas apagam todas as luzes
A morte ronda para a cidade com bravura
Eles vieram para conceder-lhe os seus direitos

Salve o rei
Salve o único
Ajoelhe-se à coroa
Fique no sol
Salve o rei

Há um gosto de medo
Quando os capangas chamam
Punho de ferro para domar a terra
Punho de ferro para reivindicar tudo

Salve o rei
Salve o único
Ajoelhe-se à coroa
Fique no sol
Salve o rei
Salve o único
Ajoelhe-se à coroa
Fique no sol
Salve o rei

Imagem

2 pensamentos sobre “TRADUÇÃO: Letra oficial de “Hail To The King”

  1. Pingback: Letras de músicas do Hail To The King | AVENGED BRASIL

  2. Pingback: Letras e traduções das músicas do Hail To The King | AVENGED BRASIL

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s